Mhmoudko الــمــديــر الــعــام
عمري : 32 المشاركات : 15918 هوايتي : مهنتي : مزاجي : 24474 2352
| | موضوع: الإعراب في اللغة الانجليزية English Syntactic Parsing 24/7/2007, 21:38 | |
| Hello Everyone
If you are interested in getting any English sentence syntactically parsed, just put it here.
Samples: ----------
1- The tall man in the house is my dearest friend.
A: Syntagmatic Parsing: The tall man in the house: Subject is: Verb my dearest friend: Subject Complement
B: Paradigmatic Parsing The tall man in the house: NP Man = HN The= Premodifier/det. tall = premodifier/adjective
in the house = Prep Phrase/post modifier in = H the house: NP/Post modifier house = H the= premodifier/det.
2- She gave him a wonderful present. She= Subject gave: Verb him= Object (indirect) a wonderful present = Object (direct)
a wonderful present = NP Present = N/H a = Premodifier/Det wonderful = premodifier/adjective
3- They played tennis yesterday in the morning. They= Subject played = V tennis= O yesterday= Adverbial in the morning = Adverbial
in the morning = Prep Phrase in= H/prep the morning = NP morning = N/H the = premodifier/det
4- Do not lie to me. [You] Implicit Subject (hidden) not lie = Verb to me= Obbject
to me= Prep/Phrase to= H/Prep me= NP (Pronoun) (Preposition Complement)
5- They asked him a simple question in the interview. They: S asked: V him: O.i (Indirect Object) a simple question: O.d. (direct object) in the interview: Adverbial
a simple question: NP question: H/N a: Premodifier/det. simple: premod./det.
in the exam: Prep/Phrase in= Head/Prep the exam: NP (Preposition Complement) exam: HN the: Premod./det.
------- منقول للأمانة و للفائدة
توقيع العضو : Mhmoudko | |
|
|
|
المحترف الــمــشــرف الــعــام
المشاركات : 4919 هوايتي : مهنتي : مزاجي : 18267 631
| | موضوع: رد: الإعراب في اللغة الانجليزية English Syntactic Parsing 8/11/2007, 13:58 | |
| توقيع العضو : المحترف | |
|
|
|
Mhmoudko الــمــديــر الــعــام
عمري : 32 المشاركات : 15918 هوايتي : مهنتي : مزاجي : 24474 2352
| | موضوع: رد: الإعراب في اللغة الانجليزية English Syntactic Parsing 16/12/2007, 09:23 | |
| شكراً على المرور الكريم
توقيع العضو : Mhmoudko | |
|
|
|